|
Шотландия оказалась одним из регионов, где новый «Айфон» разочаровал пользователей. Как выяснилось, новинка от компании Apple, которая управляется голосом владельца, совсем не понимает шотландского акцента, хотя производители «Айфона» заверяли - их аппарат настроен на все акценты жителей Британии, США и Австралии.
Шотландия оказалась одним из регионов, где новый «Айфон» разочаровал пользователей. Как выяснилось, новинка от компании Apple, которая управляется голосом владельца, совсем не понимает шотландского акцента, хотя производители «Айфона» заверяли - их аппарат настроен на все акценты жителей Британии, США и Австралии. С подробностями - корреспондент радио «Вести ФМ» Елена Балаева.
«Извини, я тебя не понимаю», - это частый ответ, который шотландцы слышат от своих «Айфонов». Интернет до отказа забит видеороликами о том, как «Айфон» и с десятого раза не может понять простую команду от хозяина - «создай напоминание».
Шотландские пользователи новинки меньше всего ожидали, что смартфон, за которым они простояли в очереди в магазине, не поймет их шотландского акцента. Еще перед выпуском 4 смартфона фирма Apple отдельно заявляла - их аппараты натасканы на распознавание акцентов англоговорящих жителей США, Великобритании и Австралии.
За все отвечает «Сири» - система распознавания речи - это отдельная гордость компании Apple. Ее называют не иначе как самообучаемым разумом и искусственным интеллектом. В новом «Айфоне» «Сирии», как утверждается, может понимать хозяина, говорящего не только на английском, но и на французском и немецком языке. А еще через несколько лет в планах компании обучить «Айфон» итальянскому, китайскому, японскому, корейскому и испанскому.
Но, как признаются производители, точнее всего система работает, если для человека эти языки родные. Это и удивляет шотландцев - для 5 миллионного населения Шотландии английский - родной. По их мнению, в офисе Apple должен был найтись хотя бы один сотрудник, знакомый с акцентом жителей севера Британии, чтобы дать телефону урок шотландского.
Если Apple не поторопится с обучением своего «Айфона» языкам, в Азии его может серьезно потеснить соперник. Одна из сингапурских фирм уже готовится выпустить собственное приложение для смартфонов, распознающее синглиш - так в Сингапуре здесь называют местный диалект английского языка.
| |