|
В Национальном театре Подгорицы, крупнейшего города Черногории - гала-концерт артистов российского балета. Камерный зал всего на 380 мест. В дирекции театра сказали, спрос на билеты раз в пять превысил предложение.
«Старшее поколение - они приходят, прежде всего, на слово "русский". Для них это ностальгия по тем временам, когда они учились в бывшем Советском Союзе, - рассказывает организатор Дней российской духовной культуры в странах Юго-Восточной Европы Екатерина Галанова. - А молодежь пришла насладиться искусством балета. Они знают, что российский балет - это здорово. Они, конечно, реагируют, прежде всего, на профессионализм».
Среди зрителей - дирижер Алексей Шацкий. Выпускник Московской консерватории, два года он был ассистентом маэстро Владимира Федосеева. И вот уже пятый сезон - главный дирижер Черногорского симфонического оркестра, коллектива, которому тоже скоро выступать в этом зале. И тоже - в рамках Дней российской духовной культуры.
«Тут есть одна проблема перевода - опять таки, филологического. Слово "духовный" в русском языке означает родство по духу, слово "духовный" в черногорском означает, прежде всего, смысл религиозный», - отмечает Алексей Шацкий.
Случаются и языковые курьезы. Например, «театр» по-черногорски - «позориште». Но Большой и Мариинский - международные бренды, которые на всех языках означают одно - знак высочайшего качества. В программе вечера - вся история русского балета: хореография Мариуса Петипа, Михаила Фокина, Джорджа Баланчина, Юрия Григоровича, классические па-де-де в сочетании современными номерами.
«Я только что переговорил с черногорскими друзьями. Они страшно довольны увидеть это. Они отметили, что это, наверное, первое выступление представителей нашего балетного искусства здесь, в небольшой Черногории», - отметил чрезвычайный и полномочный посол РФ в Черногории Андрей Нестеренко.
День спустя артисты уже в столице Болгарии. С крыши Национального дворца культуры, где вечером состоится гала-концерт, отрывается панорама города. Солисты Мариинского театра Анастасия и Денис Матвиенко некоторые достопримечательности уже успели рассмотреть вблизи - проездом побывали в церкви Святой Недели. «На самом деле, у нас пара часов было на прогулку всего. Отдыхали, а потом в театр», - говорит Денис Матвиенко.
В отличие от камерного театра в Подгорице, в Софии сцена как в московском Кремлевском дворце. В зале, который вмещает 4 тысячи человек, аншлаг.
Этот номер артисты Мариинского театра Елена Евсеева и Игорь Колб станцевали впервые около года назад. И вот теперь «Расставание» - так называется композиция - стало поводом для новой встречи на сцене. А адажио из «Спартака» исполняют артисты Большого театра Марианна Рыжкина и Михаил Лобухин. «Марианна давно танцует эту партию. Я год назад станцевал премьеру этого балета. Вот в дуэте наш состав соединился неделю назад», - рассказывает Лобухин.
Артисты говорят - чем больше зал, тем хуже слышны аплодисменты: звук рассеивается. Но болгарские зрители очень старались. Балетный гала-концерт - это только начало большой русской культурной программы в Болгарии. До конца ноября здесь выступит хор Смольного собора, с гастрольным туром по стране проедет ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева, пройдет неделя российского кино.
| |