|
Народный артист России спустя 17 лет негативно оценил экранизацию Юрия Кары
Народный артист России Сергей Гармаш прилетел во Владивосток, где 17 и 18 июня сыграет главную роль в спектакле художественного руководителя театра Горького Ефима Звеняцкого «Пять вечеров». Как сообщает корреспондент РИА «Дейта», перед началом репетиций Сергей Гармаш дал пресс-конференцию, на которой среди прочего поделился мнением о фильме «Мастер и Маргарита» Юрия Кары, снятого в 1994 году, но вышедшем в прокат только в апреле 2011 года, где он играл поэта Бездомного.
По словам артиста, «Съемки в этом кино - один из немногих моментов в моей жизни, когда действительно была мистика. То, что происходило на "Мастере и Маргарите", можно рассказывать очень долго... Ну, например, у меня на Патриарших Прудах украли все документы, среди которых было удостоверения Союза Кинематографистов. Мне было безумно жалко только этого удостоверения, потому что я его уже терял и мне только что выдали дубликат и сказали, что если потеряешь, мы тебя выгоним. И через неделю в три часа ночи практически на том же месте на Патриарших, где сидели я, Филиппенко и Гафт, оно оказалось в руках у рабочей, которая красила там скамейки, кто-то подошел, передал ей и исчез.
Еще один эпизод - на моих глазах первый оператор оторвал глаз от камеры и сказал, что больше не будет снимать это кино, развернулся и ушел. Следующий оператор, который после него снимал фильм, вообще умер непонятно от чего. Врачи сказали, что у него просто остановилось сердце. Здоровый человек - уснул на 15 минут и не проснулся.
Вообще я хочу вам сказать, когда я там снимался, я очень хотел чтобы этот фильм появился, и спустя 9 лет я только в первый раз его увидел. Там мало что осталось от Булгакова. Это, безусловно, очень неудачная экранизация, если не считать, что там есть отдельные совершенно удивительные актерские работы. У Владимира Кашпура маленькая роль, но совершенно фантастическая (буфетчик), или роль Михаила Ульянова (Понтий Пилат). Фильм снят плохо с точки зрения режиссерской, но сыграно это на "десятку"!
Я считаю, что "Мастер и Маргарита" вообще не нужно пытаться никому снимать, никто никогда этого не сделает, поскольку есть "закодированные" произведения, у Гоголя, Булгакова, Гофмана. Бунина, которые никогда не передадутся в другой формат. И не надо даже пытаться. Вот "Тихий дон" - подходит для съемок. Есть такая литература, которая подходит, и которая не подходит, вот и все».
Напомним, экранизация одноимённого романа Михаила Булгакова не выходила на экраны 17 лет из-за разногласий режиссёра и продюсеров - фирмы «ТАМП», владеющей правами на фильм, а позднее - из-за претензий потомков третьей жены Булгакова, которым принадлежат авторские права на роман (данная точка зрения оспаривается создателями фильма).
| |