|
Сербская актриса представит моноспектакль по Достоевскому и исполнит песни к поэме казанского поэта Айрата Бик-Булатова.
(KZN.RU, 17 августа, Алиса Розанова). Сегодня в 18 часов в Доме-музее Василия Аксенова актриса театра «Бошко Буха» (Белград, Сербия) Зорица Йованович представит моноспектакль по неоконченному роману Федора Достоевского «Неточка Незванова», а также композицию поэмы «Вацлав Нижинский» совместно с автором произведения казанским поэтом и публицистом Айратом Бик-Булатовым.
Как рассказал KZN.RU Айрат Бик-Булатов, несколько лет назад его поэма о великом русском танцовщике и хореографе была переведена на сербский язык для постановки в белградском театре. Сегодня она будет звучать на русском языке в исполнении автора с вкраплениями песен из сербского перевода «Нижинского».
Моноспектакль также будет на русском языке. «Зорица выучила русский язык специально, чтобы играть спектакли по Достоевскому. Русский писатель стал значить в ее жизни еще больше после бомбежек в Белграде: она читала его книги, и это в каком-то смысле скрыло ее от военных будней», - рассказал Айрат Бик-Булатов.
В Татарстан актриса приезжает не впервые. В этом году ее приезд приучен к VI международным Цветаевским чтениям, которые пройдут 20-23 августа в Елабуге. Зорица Йованович представит композицию по произведениям известного русского поэта Марины Цветаевой.
«Неоконченный роман "Неточка Незванова" великого писателя я прочла, когда мне было лет 10-12. Именно это произведение открыло мне глаза на мир, у меня появилась мечта стать актрисой и сыграть эту героиню на сцене. Мечта осуществилась спустя 30 лет. Играя на сцене героиню Достоевского, я тем самым отдаю дань уважения писателю, гению, открывшему для нас мир человеческой души, указавшему жизненный путь через страдание, терпение, слезы, храбрость. Мне бы очень хотелось показать свой спектакль российскому зрителю», - отмечала ранее актриса.
Ведущая актриса белградского театра «Бошко Буха» Зорица Йованович родилась в Белграде в 1941 году, в 1967 году окончила белградский Факультет драматических искусств. Актриса удостоена многих театральных премий. С театром «Бошко Буха» Зорица Йованович побывала на гастролях в России, Италии, Болгарии, Канаде, Австрии, Тунисе, Монако и Германии.
| |